Before: le README était en anglais, avec une section Docker réduite à deux commandes.
After: le README est entièrement en français. Il décrit la Veille (recherches programmées, Nouveautés / Progressions / Tous) avec les libellés de l'interface française, et ajoute une section « Déploiement avec Docker Compose » (port publié, .env, volume searchgit-data, mise à jour, journaux, /healthz). HTTP_PORT apparaît dans le tableau de configuration.
How: seul README.md change ; le code, les commentaires et l'interface restent en anglais par défaut.
<!-- ccr-projects-attribution -->
_Requested by **Cédric**_
Before: le README était en anglais, avec une section Docker réduite à deux commandes.
After: le README est entièrement en français. Il décrit la Veille (recherches programmées, Nouveautés / Progressions / Tous) avec les libellés de l'interface française, et ajoute une section « Déploiement avec Docker Compose » (port publié, `.env`, volume `searchgit-data`, mise à jour, journaux, `/healthz`). `HTTP_PORT` apparaît dans le tableau de configuration.
How: seul `README.md` change ; le code, les commentaires et l'interface restent en anglais par défaut.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Requested by Cédric
Before: le README était en anglais, avec une section Docker réduite à deux commandes.
After: le README est entièrement en français. Il décrit la Veille (recherches programmées, Nouveautés / Progressions / Tous) avec les libellés de l'interface française, et ajoute une section « Déploiement avec Docker Compose » (port publié,
.env, volumesearchgit-data, mise à jour, journaux,/healthz).HTTP_PORTapparaît dans le tableau de configuration.How: seul
README.mdchange ; le code, les commentaires et l'interface restent en anglais par défaut.🤖 Generated with Claude Code