UI : vocabulaire unifié, comptes + mots de passe, choix par élément, clé AES auto

internal/demo/demo.go

@@ -56,7 +56,7 @@ func Start(ctx context.Context, st *store.Store) (*Clusters, error) {
 	ref.Roles["ConfSyncOps"] = "Sys.Audit,VM.Audit,VM.PowerMgmt"
 	ref.Users["alice@pve"] = map[string]any{"enable": 1, "firstname": "Alice", "email": "alice@example.org", "groups": "admins"}
 	ref.Users["bob@pve"] = map[string]any{"enable": 1, "firstname": "Bob", "email": "bob@example.org", "groups": "ops", "expire": 1893456000}
-	ref.Users["carol@pam"] = map[string]any{"enable": 1, "comment": "compte Linux, non répliqué"}
+	ref.Users["carol@pam"] = map[string]any{"enable": 1, "comment": "Linux account, not replicated"}
 	ref.Shadow["alice"] = "$5$Kd1Xa9$Q8yJdemoAliceHashOnlyForTheDemo0123456789AB"
 	ref.Shadow["bob"] = "$5$Pq7Zr2$W3vLdemoBobHashOnlyForTheDemo0123456789ABCDE"