A segmented control at the start of the filter bar switches between Stream (sliding duration, live view) and Time range (start and end dates in the chosen time zone, previous/next and zoom-out buttons). Timeline clicks and drags switch to Time range mode; the mode and range are kept across reloads. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>