README.fr.md

@@ -102,6 +102,16 @@ restant. Les largeurs sont mémorisées par le navigateur (**Paramètres > Inter
 Réinitialiser les colonnes** les rétablit toutes). Sur téléphone, la liste garde sa
 présentation sur deux lignes, sans colonnes.
 
+## Modes Flux et Période
+
+Le premier contrôle de la barre de filtres bascule entre deux modes d'affichage :
+
+- **Flux** : les derniers logs sur une durée glissante (5 min à 30 jours, ou tout), avec le direct.
+- **Période** : les logs entre une date de début et une date de fin, saisies dans le fuseau choisi
+  dans les Paramètres. ◀ et ▶ passent à la période précédente ou suivante de même durée, la loupe
+  la double autour de son milieu. Le direct se met en pause ; le mode et la période sont conservés
+  au rechargement.
+
 ## Frise
 
 La frise au-dessus de la liste montre le volume de logs par intervalle, compté selon l'**heure
@@ -109,10 +119,9 @@ de réception** sur l'horloge du serveur (elle correspond donc aux heures affich
 lignes).
 
 - Au survol d'un intervalle : ses bornes, son total et le détail par sévérité.
-- Un clic sur une barre zoome sur cet intervalle ; un glisser sur plusieurs barres zoome sur la
+- Un clic sur une barre affiche cet intervalle en mode Période ; un glisser sur plusieurs barres
-  sélection. La plage de temps affiche alors la période zoomée (« × Annuler le zoom » ou le
+  affiche la sélection. « × Revenir au flux » repasse en mode Flux. La liste, les compteurs et
-  choix d'une autre plage en sort) ; la liste, les compteurs et l'export CSV suivent le zoom,
+  l'export CSV suivent la période.
-  et le direct se met en pause.
 - En direct, le dernier intervalle grandit à l'arrivée des messages, et la frise se recharge à
   chaque nouvel intervalle. Rien n'est rafraîchi tant que l'onglet du navigateur est masqué ;
   la frise se met à jour dès qu'il redevient visible.

README.md

@@ -92,15 +92,25 @@ width; the message takes the remaining space. Widths are remembered by the brows
 (**Settings > Interface > Reset column widths** restores them all). On phones the list keeps its
 two-line layout without columns.
 
+## Stream and Time range modes
+
+The first control of the filter bar switches between two display modes:
+
+- **Stream**: the latest logs over a sliding duration (5 min to 30 days, or all), with the live
+  view.
+- **Time range**: the logs between a start and an end date, typed in the time zone chosen in
+  Settings. ◀ and ▶ move to the previous or next range of the same length, the magnifier doubles
+  it around its middle. The live view pauses; the mode and the range are kept across reloads.
+
 ## Timeline
 
 The timeline above the list shows the volume of logs per interval, counted by **reception
 time** on the server clock (so it matches the times shown in the rows).
 
 - Hover an interval: its bounds, total and detail per severity.
-- Click a bar to zoom on that interval, or drag across several bars to zoom on the selection.
+- Click a bar to show that interval in Time range mode, or drag across several bars to show the
-  The time range then shows the zoomed period ("× Reset zoom" or any other range leaves it);
+  selection; "× Back to stream" returns to Stream mode. The list, the counters and the CSV export
-  the list, the counters and the CSV export follow the zoom, and the live view pauses.
+  follow the range.
 - In live mode the last interval grows as messages arrive, and the timeline reloads at each new
   interval. Nothing is refreshed while the browser tab is hidden; it catches up when shown again.
 

web/app.js

@@ -150,20 +150,25 @@ const I18N = {
     authOff: 'No authentication: anyone who can reach this page can read the logs and change the settings. Set AUTH_USER / AUTH_PASS or AUTH_MODE=oidc.',
     readOnlyNote: 'Read-only account: these settings can only be changed by an administrator.',
     err_purge_confirm: 'Type PURGE to confirm',
-    liveZoomed: 'Live view is not available on a zoomed range',
+    liveZoomed: 'Live view is only available in Stream mode',
-    connZoom: 'live paused (zoom)',
+    connZoom: 'live paused (time range)',
+    viewAria: 'Display mode', viewStream: 'Stream', viewPeriod: 'Time range',
+    viewStreamTitle: 'Stream: the latest logs over a sliding duration, updated live',
+    viewPeriodTitle: 'Time range: the logs between a start and an end date',
+    perFrom: 'Start', perTo: 'End', perPrev: 'Previous time range', perNext: 'Next time range',
+    perOut: 'Zoom out (twice as long)',
     histoTitle: 'Timeline',
     hScale: 'Scale', hLinear: 'Linear', hHeight: 'Height', hColor: 'Color',
     hColSeverity: 'Severity', hColIntensity: 'Intensity', hColNone: 'None',
     hRender: 'Display', hBars: 'Bars', hArea: 'Area',
     hStep: 'Division', hAuto: 'Automatic', hRefresh: 'Refresh', hOff: 'Off', hRefreshAuto: 'At each new interval',
-    histoHelp: 'Click a bar to zoom on its interval, or drag across several. The √ scale keeps small volumes visible next to bursts. Intensity compares each interval with the median of the window: calm, burst (more than 3×), anomaly (more than 10×). In live mode, the last interval is updated as messages arrive.',
+    histoHelp: 'Click a bar to show its interval in Time range mode, or drag across several. The √ scale keeps small volumes visible next to bursts. Intensity compares each interval with the median of the window: calm, burst (more than 3×), anomaly (more than 10×). In live mode, the last interval is updated as messages arrive.',
     hLeg_err: 'error and above', hLeg_warn: 'warning', hLeg_other: 'notice, info, debug',
     hLeg_calm: 'calm', hLeg_burst: 'burst > 3×', hLeg_anom: 'anomaly > 10×',
     hTotal: 'Total', hRatio: (x) => `${x}× the median`, hUnshown: 'not detailed (high rate)',
     hDivision: (s) => `interval ${s}`, hCapped: 'enlarged',
     hCappedTitle: 'The chosen division would exceed 300 intervals over this range: it has been enlarged.',
-    hUnzoom: '× Reset zoom', unitDay: 'd',
+    hUnzoom: '× Back to stream', unitDay: 'd',
     toTop: 'Back to top',
     colRcv: 'Received', colMt: 'Message time', colSev: 'Severity', colHost: 'Host', colApp: 'App', colCodes: 'Filters', colMsg: 'Message',
     codesTitle: 'Codes of the color tags found in the message',
@@ -319,20 +324,25 @@ const I18N = {
     authOff: 'Aucune authentification : toute personne qui atteint cette page peut lire les logs et changer les réglages. Définissez AUTH_USER / AUTH_PASS ou AUTH_MODE=oidc.',
     readOnlyNote: 'Compte en lecture seule : seul un administrateur peut modifier ces réglages.',
     err_purge_confirm: 'Tapez PURGE pour confirmer',
-    liveZoomed: 'Le direct n\'est pas disponible sur une plage zoomée',
+    liveZoomed: 'Le direct n\'est disponible qu\'en mode Flux',
-    connZoom: 'direct en pause (zoom)',
+    connZoom: 'direct en pause (période)',
+    viewAria: 'Mode d\'affichage', viewStream: 'Flux', viewPeriod: 'Période',
+    viewStreamTitle: 'Flux : les derniers logs sur une durée glissante, mis à jour en direct',
+    viewPeriodTitle: 'Période : les logs entre une date de début et une date de fin',
+    perFrom: 'Début', perTo: 'Fin', perPrev: 'Période précédente', perNext: 'Période suivante',
+    perOut: 'Élargir (deux fois plus long)',
     histoTitle: 'Frise',
     hScale: 'Échelle', hLinear: 'Linéaire', hHeight: 'Hauteur', hColor: 'Couleur',
     hColSeverity: 'Sévérité', hColIntensity: 'Intensité', hColNone: 'Aucune',
     hRender: 'Rendu', hBars: 'Barres', hArea: 'Aire',
     hStep: 'Division', hAuto: 'Automatique', hRefresh: 'Rafraîchissement', hOff: 'Désactivé', hRefreshAuto: 'À chaque nouvel intervalle',
-    histoHelp: 'Cliquez sur une barre pour zoomer sur son intervalle, ou glissez sur plusieurs. L\'échelle √ garde visibles les petits volumes à côté des rafales. L\'intensité compare chaque intervalle à la médiane de la fenêtre : calme, rafale (plus de 3×), anomalie (plus de 10×). En direct, le dernier intervalle se met à jour à l\'arrivée des messages.',
+    histoHelp: 'Cliquez sur une barre pour afficher son intervalle en mode Période, ou glissez sur plusieurs. L\'échelle √ garde visibles les petits volumes à côté des rafales. L\'intensité compare chaque intervalle à la médiane de la fenêtre : calme, rafale (plus de 3×), anomalie (plus de 10×). En direct, le dernier intervalle se met à jour à l\'arrivée des messages.',
     hLeg_err: 'error et plus', hLeg_warn: 'warning', hLeg_other: 'notice, info, debug',
     hLeg_calm: 'calme', hLeg_burst: 'rafale > 3×', hLeg_anom: 'anomalie > 10×',
     hTotal: 'Total', hRatio: (x) => `${x}× la médiane`, hUnshown: 'sans détail (débit élevé)',
     hDivision: (s) => `intervalle ${s}`, hCapped: 'élargi',
     hCappedTitle: 'La division choisie dépasserait 300 intervalles sur cette plage : elle a été élargie.',
-    hUnzoom: '× Annuler le zoom', unitDay: 'j',
+    hUnzoom: '× Revenir au flux', unitDay: 'j',
     toTop: 'Revenir en haut',
     colRcv: 'Réception', colMt: 'Heure message', colSev: 'Sévérité', colHost: 'Hôte', colApp: 'App', colCodes: 'Filtres', colMsg: 'Message',
     codesTitle: 'Codes des tags de couleur trouvés dans le message',
@@ -493,7 +503,7 @@ const state = {
   live: store.get('live', '1') === '1',
   es: null,
   reqId: 0,
-  zoom: null,        // {from, to} in ms when the timeline is zoomed (range "custom")
+  zoom: null,        // {from, to} in ms in Time range mode (range "custom"), null in Stream mode
   tookMs: null,
   conn: ['', 'connPaused'],
   stats: null,
@@ -522,7 +532,7 @@ function setLang(next) {
   setConn(...state.conn);
   renderList();
   updateCount(state.tookMs);
-  setZoomOption();
+  renderPeriod();
   renderHisto();
   renderStats();
   renderTagList();
@@ -1435,33 +1445,115 @@ function showHistoSel() {
   sel.style.width = ((b - a + 1) / d.count) * 100 + '%';
 }
 
-function setZoomOption() {
+/* ---- Display mode: Stream or Time range ---- */
-  const sel = $('#range');
+
-  let opt = sel.querySelector('option[value="custom"]');
+// datetime-local fields hold a wall time in the chosen time zone.
-  if (!state.zoom) {
+function toWall(ms, sec) {
-    if (opt) opt.remove();
+  const p = zoneParts(new Date(ms));
-    return;
+  return `${p.Y}-${p.M}-${p.D}T${p.h}:${p.m}${sec ? ':' + p.s : ''}`;
+}
+
+function zoneOffsetMs(ms) {
+  const m = /^([+-])(\d\d):(\d\d)$/.exec(zoneParts(new Date(ms)).off);
+  return m ? (m[1] === '-' ? -1 : 1) * (m[2] * 36e5 + m[3] * 6e4) : 0;
+}
+
+function fromWall(v) {
+  const m = /^(\d{4})-(\d\d)-(\d\d)T(\d\d):(\d\d)(?::(\d\d))?/.exec(v || '');
+  if (!m) return NaN;
+  const wall = Date.UTC(m[1], m[2] - 1, m[3], m[4], m[5], m[6] || 0);
+  const guess = wall - zoneOffsetMs(wall);
+  return wall - zoneOffsetMs(guess); // second pass: right offset around DST changes
+}
+
+const serverNow = () => Date.now() + (histo.data ? histo.data.offset : 0);
+
+function renderPeriod() {
+  const on = !!state.zoom;
+  for (const b of $('#viewMode').querySelectorAll('[data-view]')) {
+    b.setAttribute('aria-checked', String((b.dataset.view === 'period') === on));
   }
-  if (!opt) { opt = new Option('', 'custom'); sel.add(opt); }
+  $('#range').hidden = on;
-  opt.textContent = fmtSpan(state.zoom.from, state.zoom.to, state.zoom.to - state.zoom.from < 3e5);
+  $('#period').hidden = !on;
-  sel.value = 'custom';
+  if (!on) return;
+  const { from, to } = state.zoom;
+  const sec = from % 6e4 !== 0 || to % 6e4 !== 0;
+  for (const [el, v] of [[$('#perFrom'), from], [$('#perTo'), to]]) {
+    el.step = sec ? 1 : 60;
+    el.classList.remove('bad');
+    if (document.activeElement !== el) el.value = toWall(v, sec);
+  }
+  $('#perNext').disabled = to >= serverNow();
 }
 
 function zoomTo(from, to) {
   state.zoom = { from: Math.round(from), to: Math.round(to) };
-  setZoomOption();
+  store.set('period', JSON.stringify(state.zoom));
+  renderPeriod();
   hideHistoTip();
   refresh();
 }
 
 function unzoom() {
   state.zoom = null;
-  setZoomOption();
+  store.set('period', '');
+  renderPeriod();
   $('#range').value = store.get('range', '1h');
   if (!$('#range').value) $('#range').value = '1h';
   refresh();
 }
 
+// Entering Time range mode starts from what the stream was showing.
+function enterPeriod() {
+  if (state.zoom) return;
+  const d = histo.data;
+  if (d) return zoomTo(d.start, d.start + d.count * d.step);
+  const to = Math.ceil(serverNow() / 6e4) * 6e4;
+  zoomTo(to - (RANGE_MS[$('#range').value] || 36e5), to);
+}
+
+$('#viewMode').addEventListener('click', (ev) => {
+  const b = ev.target.closest('[data-view]');
+  if (!b) return;
+  if (b.dataset.view === 'period') enterPeriod();
+  else if (state.zoom) unzoom();
+});
+
+const onPeriodInput = debounce(() => {
+  if (!state.zoom) return;
+  const from = fromWall($('#perFrom').value);
+  const to = fromWall($('#perTo').value);
+  const ok = !isNaN(from) && !isNaN(to) && to > from;
+  $('#perFrom').classList.toggle('bad', isNaN(from) || (!isNaN(to) && !ok));
+  $('#perTo').classList.toggle('bad', isNaN(to) || (!isNaN(from) && !ok));
+  if (ok && (from !== state.zoom.from || to !== state.zoom.to)) zoomTo(from, to);
+}, 500);
+for (const id of ['perFrom', 'perTo']) {
+  $('#' + id).addEventListener('input', onPeriodInput);
+  $('#' + id).addEventListener('keydown', (ev) => { if (ev.key === 'Enter') ev.target.blur(); });
+  $('#' + id).addEventListener('blur', () => { if (!$('#' + id).classList.contains('bad')) renderPeriod(); });
+}
+
+// ◀ ▶ move by the width of the range, − doubles it around its middle.
+function shiftPeriod(dir) {
+  const { from, to } = state.zoom;
+  const w = to - from;
+  zoomTo(from + dir * w, to + dir * w);
+}
+$('#perPrev').addEventListener('click', () => shiftPeriod(-1));
+$('#perNext').addEventListener('click', () => shiftPeriod(1));
+$('#perOut').addEventListener('click', () => {
+  const { from, to } = state.zoom;
+  const w = to - from;
+  let a = from - w / 2;
+  let b = to + w / 2;
+  const now = serverNow();
+  const end = Math.max(to, now); // widen into the past rather than the future
+  if (b > end) { a -= b - end; b = end; }
+  const r = w >= 12e4 ? 6e4 : 1e3; // whole minutes, or seconds for short ranges
+  zoomTo(Math.round(a / r) * r, Math.round(b / r) * r);
+});
+
 {
   const el = $('#histo');
   el.innerHTML = '<div class="h-plot"><svg class="h-svg" preserveAspectRatio="none" aria-hidden="true"></svg>'
@@ -1583,10 +1675,6 @@ async function refresh() {
 }
 
 const onFilterChange = (ev) => {
-  if (ev && ev.target.id === 'range' && state.zoom && ev.target.value !== 'custom') {
-    state.zoom = null; // another range chosen: leave the zoom
-    setZoomOption();
-  }
   if (!state.zoom) store.set('range', $('#range').value);
   store.set('severity', $('#severity').value);
   refresh();
@@ -1750,7 +1838,7 @@ function onTimePrefsChange() {
   store.set('timefmt', timePrefs.fmt);
   updateTimePreview();
   renderList();
-  setZoomOption();
+  renderPeriod();
   refreshHisto(); // intervals are aligned on the local time
 }
 $('#tzSelect').addEventListener('change', onTimePrefsChange);
@@ -2350,6 +2438,11 @@ applyLang();
 $('#range').value = store.get('range', '1h');
 if (!$('#range').value) $('#range').value = '1h';
 $('#severity').value = store.get('severity', '');
+try { // Time range mode is kept across reloads
+  const z = JSON.parse(store.get('period', '') || 'null');
+  if (z && z.to > z.from) state.zoom = { from: z.from, to: z.to };
+} catch { /* stream mode */ }
+renderPeriod();
 
 // Without a login, warn that the UI is open to everyone. With a login (local or OIDC),
 // show who is logged in and the log out button, and lock the admin settings of a

web/index.html

@@ -50,6 +50,33 @@
   </header>
 
   <section class="filters">
+    <div id="viewMode" class="seg view-mode" role="radiogroup" data-i18n-aria="viewAria">
+      <button type="button" role="radio" data-view="stream" data-i18n-title="viewStreamTitle">
+        <!-- Lucide "radio" (ISC license) -->
+        <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M4.9 19.1C1 15.2 1 8.8 4.9 4.9"/><path d="M7.8 16.2c-2.3-2.3-2.3-6.1 0-8.5"/><circle cx="12" cy="12" r="2"/><path d="M16.2 7.8c2.3 2.3 2.3 6.1 0 8.5"/><path d="M19.1 4.9C23 8.8 23 15.1 19.1 19"/></svg>
+        <span data-i18n="viewStream">Stream</span>
+      </button>
+      <button type="button" role="radio" data-view="period" data-i18n-title="viewPeriodTitle">
+        <!-- Lucide "calendar-range" (ISC license) -->
+        <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><rect width="18" height="18" x="3" y="4" rx="2"/><path d="M16 2v4M3 10h18M8 2v4M17 14h-6M13 18H7M7 14h.01M17 18h.01"/></svg>
+        <span data-i18n="viewPeriod">Time range</span>
+      </button>
+    </div>
+    <div id="period" class="period" hidden>
+      <button id="perPrev" class="btn tool" type="button" data-i18n-title="perPrev" data-i18n-aria="perPrev">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="m15 18-6-6 6-6"/></svg>
+      </button>
+      <input id="perFrom" type="datetime-local" data-i18n-title="perFrom" data-i18n-aria="perFrom">
+      <span class="muted" aria-hidden="true">→</span>
+      <input id="perTo" type="datetime-local" data-i18n-title="perTo" data-i18n-aria="perTo">
+      <button id="perNext" class="btn tool" type="button" data-i18n-title="perNext" data-i18n-aria="perNext">
+        <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="m9 18 6-6-6-6"/></svg>
+      </button>
+      <button id="perOut" class="btn tool" type="button" data-i18n-title="perOut" data-i18n-aria="perOut">
+        <!-- Lucide "zoom-out" (ISC license) -->
+        <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><circle cx="11" cy="11" r="8"/><path d="m21 21-4.3-4.3M8 11h6"/></svg>
+      </button>
+    </div>
     <select id="range" data-i18n-aria="rangeAria">
       <option value="5m" data-i18n="r5m">5 min</option>
       <option value="15m" data-i18n="r15m">15 min</option>

web/style.css

@@ -240,6 +240,19 @@ body.busy .progress::after {
   font-size: 13px; max-width: 220px;
 }
 .filters select.set { border-color: var(--accent); background-color: var(--accent-soft); }
+/* Display mode: Stream or Time range, then the start → end fields of the range */
+.view-mode { padding: 2px; gap: 2px; border-radius: 9px; }
+.view-mode button { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; height: 26px; padding: 0 10px; }
+.view-mode svg { width: 15px; height: 15px; }
+.period { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; }
+.period .btn.tool { width: 32px; padding: 0; justify-content: center; }
+.period input {
+  height: 32px; padding: 0 8px;
+  border: 1px solid var(--accent); border-radius: 8px; background: var(--accent-soft);
+  font-size: 13px; font-variant-numeric: tabular-nums; color-scheme: light dark;
+}
+.period input:focus { outline: 0; box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent-soft); }
+.period input.bad { border-color: var(--sev-err); background: color-mix(in srgb, var(--sev-err) 10%, transparent); }
 .spacer { flex: 1; }
 #count { font-size: 12.5px; font-variant-numeric: tabular-nums; }
 
@@ -711,6 +724,13 @@ input.switch:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2
   .live .lbl { display: none; }
   .filters { padding: 10px 16px 6px; }
   .filters select { flex: 1 1 calc(50% - 8px); max-width: none; min-width: 0; }
+  .view-mode { flex: 1 1 100%; }
+  .view-mode button { flex: 1; justify-content: center; }
+  /* Phones: the two dates on one line, the ◀ ▶ − buttons below */
+  .period { flex: 1 1 100%; flex-wrap: wrap; }
+  .period > span { display: none; }
+  .period input { flex: 1 1 calc(50% - 3px); min-width: 0; }
+  .period .btn.tool { order: 1; flex: 1; }
   .spacer { display: none; }
   #count { flex: 1 1 50%; min-width: 0; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
   .histo { padding: 0 16px 6px; }