diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4c49bd7..c110371 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,4 @@
 .env
+# local runs outside Docker
+data/
+/logstream