Settings: clearer tab names

EN: Localization, Patterns, Log sources, Appearance, Database.
FR: Localisation et langue, Motifs de recherche, Sources de logs,
Affichage, Base de données. Internal tab ids are unchanged, so the
remembered tab still opens. READMEs and preset docs follow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/presets.fr.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # Préréglages de tags de couleur
 
-Dans **Paramètres › Motif de recherche**, le menu **+ Préréglage…** ajoute d'un clic un groupe de tags de
+Dans **Paramètres › Motifs de recherche**, le menu **+ Préréglage…** ajoute d'un clic un groupe de tags de
 couleur tout faits. Les tags ajoutés sont des tags ordinaires : vous pouvez changer leur couleur,
 leur motif ou leurs options, ou les supprimer. Un tag dont le motif est déjà dans la liste n'est
 pas ajouté en double.