Show the name as LogStream in the interface

Titles, header, login page, help texts (FR/EN) and auth error pages.
Technical identifiers (Go module, binary, compose services, cookies,
localStorage keys, logstream.exclude label) are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/app.js

@@ -71,7 +71,7 @@ const I18N = {
     srcHost: 'Host system',
     hostTitle: 'Host system logs',
     hostEnabled: 'Collect the system logs of this machine',
-    hostOff: 'Off: the system logs of the machine hosting Logstream are not collected.',
+    hostOff: 'Off: the system logs of the machine hosting LogStream are not collected.',
     hostWaiting: 'Starting…',
     hostJournal: ({ n, r }) => `Reading the systemd journal (${n} files): ${r} entries since startup.`,
     hostFiles: ({ n, r }) => `Following ${n} files of /var/log: ${r} lines since startup.`,
@@ -98,8 +98,8 @@ const I18N = {
     dockerLegend: 'Colored: followed · grey: not followed · dashed: stopped · the color identifies the compose project. Click a label to switch it.',
     dockerNoMatch: 'No container',
     stFollowing: 'followed', stSelected: 'followed when running', stIgnored: 'not followed', stStopped: 'stopped',
-    stLocked: 'excluded', stLockedTitle: 'Logstream itself, or label logstream.exclude=true',
-    dockerHelp: 'Logs are read through docker-socket-proxy, a read-only gateway: Logstream can list containers and read their logs, nothing else. Choices apply per compose service (or container name), so they survive container re-creations.',
+    stLocked: 'excluded', stLockedTitle: 'LogStream itself, or label logstream.exclude=true',
+    dockerHelp: 'Logs are read through docker-socket-proxy, a read-only gateway: LogStream can list containers and read their logs, nothing else. Choices apply per compose service (or container name), so they survive container re-creations.',
     fContainer: 'container', fContainerId: 'container ID', fImage: 'image', fProject: 'compose project',
     fService: 'compose service', fStream: 'stream', fSourceType: 'source',
     fUnit: 'systemd unit', fLogFile: 'log file',
@@ -215,7 +215,7 @@ const I18N = {
     srcHost: 'Système hôte',
     hostTitle: 'Logs système de l\'hôte',
     hostEnabled: 'Collecter les logs système de cette machine',
-    hostOff: 'Désactivé : les logs système de la machine qui héberge Logstream ne sont pas collectés.',
+    hostOff: 'Désactivé : les logs système de la machine qui héberge LogStream ne sont pas collectés.',
     hostWaiting: 'Démarrage…',
     hostJournal: ({ n, r }) => `Lecture du journal systemd (${n} fichiers) : ${r} entrées depuis le démarrage.`,
     hostFiles: ({ n, r }) => `Suivi de ${n} fichiers de /var/log : ${r} lignes depuis le démarrage.`,
@@ -242,8 +242,8 @@ const I18N = {
     dockerLegend: 'En couleur : suivis · en gris : non suivis · pointillés : arrêtés · la couleur identifie le projet compose. Cliquez sur une étiquette pour la basculer.',
     dockerNoMatch: 'Aucun conteneur',
     stFollowing: 'suivi', stSelected: 'suivi dès qu\'il tourne', stIgnored: 'non suivi', stStopped: 'arrêté',
-    stLocked: 'exclu', stLockedTitle: 'Logstream lui-même, ou étiquette logstream.exclude=true',
-    dockerHelp: 'Les logs sont lus via docker-socket-proxy, une passerelle en lecture seule : Logstream peut lister les conteneurs et lire leurs logs, rien d\'autre. Les choix s\'appliquent par service compose (ou nom de conteneur), ils survivent donc à la recréation des conteneurs.',
+    stLocked: 'exclu', stLockedTitle: 'LogStream lui-même, ou étiquette logstream.exclude=true',
+    dockerHelp: 'Les logs sont lus via docker-socket-proxy, une passerelle en lecture seule : LogStream peut lister les conteneurs et lire leurs logs, rien d\'autre. Les choix s\'appliquent par service compose (ou nom de conteneur), ils survivent donc à la recréation des conteneurs.',
     fContainer: 'conteneur', fContainerId: 'ID du conteneur', fImage: 'image', fProject: 'projet compose',
     fService: 'service compose', fStream: 'flux', fSourceType: 'source',
     fUnit: 'unité systemd', fLogFile: 'fichier de log',