Settings: Save and Cancel buttons instead of saving each change

Changes made in the Settings window show at once but are only kept with
the Save button, placed under the tab labels; it takes the accent color
while changes are waiting. Cancel goes back to the saved settings, and
closing the window (or the page) with unsaved changes asks first.

Tags are now sent as a whole list (PUT /api/tags, nothing saved when one
is invalid, the error gives its position) and "Restore default tags"
shows GET /api/tags/defaults until Save.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/index.html

@@ -174,6 +174,7 @@
       </header>
 
       <div class="set-body">
+        <div class="set-side">
         <nav id="setNav" class="set-nav" role="tablist" aria-orientation="vertical">
           <button type="button" role="tab" data-tab="locale">
             <svg viewBox="0 0 24 24"><circle cx="12" cy="12" r="9"/><path d="M3 12h18M12 3a14 14 0 0 1 0 18M12 3a14 14 0 0 0 0 18"/></svg>
@@ -196,6 +197,15 @@
             <span data-i18n="tabData">Database</span>
           </button>
         </nav>
+        <div id="setActions" class="set-actions">
+          <button id="setSave" class="btn save" type="button" disabled>
+            <svg viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path d="M5 12.5 10 17l9-10"/></svg>
+            <span data-i18n="saveSettings">Save</span>
+          </button>
+          <button id="setCancel" class="btn ghost" type="button" disabled data-i18n="cancelSettings">Cancel</button>
+          <p id="setState" class="set-state" role="status"></p>
+        </div>
+        </div>
 
         <div class="set-panels">
           <!-- Localization -->