Log files source: follow the logs of Traefik, nginx and other programs

Files source (source_type=file), declared in Settings > Log sources > Log
files (/data/files.json, 50 at most): name (= app), path as mounted in the
container (file or glob, rotated copies .1/.gz left out, 200 files per
glob), format, optional host, switch.

- formats: plain text (level detected, leading timestamp read and removed),
  JSON lines (msg/time/level keys, numeric pino levels, other keys as
  fields, nested ones dotted), logfmt, access log CLF (nginx, Apache,
  Traefik CLF with router/backend/duration), Traefik access log in JSON
  (summary "GET host/path 200 · 12.5 ms · router · client"), regular
  expression with named groups time/level/msg/host/app/status; 5xx = err,
  4xx = warning; fields named like LogStream's own renamed field_<name>
- indented lines (text) and non-matching lines (regex) added to the
  previous entry, which waits 2 s for them
- inode + offset per file in /data/files-state.json, rotation (end of
  .1 read first), copytruncate, file renamed within the glob; last
  FILES_BACKFILL (1h) of dated lines read when turned on, new files read
  from their start
- status per file (files followed, entries read, not found / permission)

UI: rows with switch, name, path, format, host (regex field when needed),
status line; green edge, tint and FILE badge in the list, "Files" in the
source filter, HTTP fields first in the details, FR/EN. docker-compose,
.env.example and README (EN/FR): mounts, formats, FILES_BACKFILL.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

web/index.html

@@ -105,6 +105,7 @@
       <option value="host" data-i18n="srcHost">Host system</option>
       <option value="kernel" data-i18n="srcKernel">Kernel (dmesg)</option>
       <option value="audit">Audit</option>
+      <option value="file" data-i18n="srcFile">Files</option>
       <option value="logstream">LogStream</option>
     </select>
     <span class="spacer"></span>
@@ -312,6 +313,15 @@
               <p class="muted small src-help" data-i18n="selfHelp"></p>
             </section>
 
+            <section class="set-section span">
+              <h3 data-i18n="filesTitle">Log files</h3>
+              <div id="fileList" class="file-list"></div>
+              <div class="file-toolbar">
+                <button id="addFile" class="btn primary" type="button" data-i18n="addFile">+ Add a file</button>
+              </div>
+              <p class="muted small src-help" data-i18n="filesHelp"></p>
+            </section>
+
             <section class="set-section span">
               <h3 data-i18n="dockerTitle">Docker containers</h3>
               <p id="dockerStatus" class="docker-status"></p>