Licence MIT, notices des composants tiers et mention d'indépendance

- LICENSE : licence MIT (texte anglais qui fait foi) et LICENSE.fr.md
  (traduction informative).
- THIRD_PARTY_NOTICES.md (anglais/français) : notices MIT d'Excalidraw et
  de Tabler Icons, licences des polices copiées au build (OFL-1.1, MIT),
  dépendances npm embarquées par licence, backend Go et image distroless.
- README : mention de non-affiliation à Excalidraw et section
  Licence / License.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_019MgtkAhkuqFbMAuTgTDeFh

LICENSE.fr.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Licence MIT (traduction française)
+
+> Traduction fournie à titre informatif. Seule la version anglaise du fichier [`LICENSE`](LICENSE) fait foi.
+
+```text
+Copyright (c) 2026 vLab-BZH
+
+L'autorisation est accordée, gracieusement, à toute personne obtenant une copie
+de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), de
+commercialiser le Logiciel sans restriction, notamment les droits d'utiliser,
+de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de
+sous-licencier et/ou de vendre des copies du Logiciel, ainsi que d'autoriser
+les personnes auxquelles le Logiciel est fourni à le faire, sous réserve des
+conditions suivantes :
+
+La déclaration de copyright ci-dessus et la présente autorisation doivent être
+incluses dans toutes copies ou parties substantielles du Logiciel.
+
+LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU
+IMPLICITE, NOTAMMENT SANS GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN
+USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU
+TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE,
+RÉCLAMATION OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT,
+D'UN DÉLIT OU AUTRE, EN PROVENANCE DE, CONSÉCUTIF À OU EN RELATION AVEC LE
+LOGICIEL OU SON UTILISATION, OU AVEC D'AUTRES ÉLÉMENTS DU LOGICIEL.
+```