API Proxmox : authentification par mot de passe (PROXMOX_CLAUDE / PROXMOX_PASSWORD) en plus du jeton

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -91,12 +91,19 @@ pveum acl modify /nodes/lancelot --users bwpoc@pve --roles PVEAuditor
 
 Si le réseau "LAB" est un VNet SDN plutôt qu'un tag sur `vmbr0`, l'ACL réseau devient `/sdn/zones/<zone>/LAB` et, dans `all.yml`, `pve_bridge: LAB` avec `pve_vlan_tag: ""`.
 
-Le secret du jeton reste hors du dépôt, dans l'environnement :
+Les secrets restent hors du dépôt, dans l'environnement. Au choix, le jeton :
 
 ```bash
 export PVE_TOKEN_SECRET='xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'
 ```
 
+ou l'identifiant et le mot de passe du compte (le jeton est prioritaire s'il est défini) :
+
+```bash
+export PROXMOX_CLAUDE='bwpoc@pve'
+export PROXMOX_PASSWORD='...'
+```
+
 ## Déploiement
 
 ```bash